Atlas should validate search input
If I search for "sysdev {at} leap {dot} se"
(which is an invalid search term to Onionoo), Atlas tells me there's a backend error with this search. Onionoo returns a 400 error, so Atlas shouldn't blame Onionoo. Or Atlas could validate search input before sending it to Onionoo. Reported in #10128 (moved).