Can you post crash report generated by windows.
It's usually stored in event logs forever.
Control Panel -> System and Security -> View event logs (Administrative Tools section)
Next you need to chose in viewer: Windows Logs -> Application
It will show all events and you need to find your crash, should be with "Error" level.
Double click it when found then it will open "Event properties" window.
Click "Copy" button and paste it here
(You probably don't want to paste it all, as it may contain some private stuff you probably cares like computer name, but we need 4 lines at least, about: Faulting application name, Faulting module name, Exception code, Fault offset)
Next you need to chose in viewer: Windows Logs -> Application
It will show all events and you need to find your crash, should be with "Error" level.
Double click it when found then it will open "Event properties" window.
Click "Copy" button and paste it here.
Can you test attached "start.cmd" batch file with non modified TBB? Place and run it from directory with "Start Tor Browser.exe" It should to prevent unloading dll, as workaround it should to prevent crash.
By any chance do you have problems with https sites for your crashed on exit TBB? When you visits this tracker with TBB does it show "This Connection is Untrusted" error message?