Using small icons in the toolbar make the counter and the icon overlap

I like to use small icons and previously hadn't had the HTTPS-E icon in the toolbar so I can't tell if this is something that was always the case or it is some thing that broke along the way.

If I use small icons in Firefox 28 the counter and the icon overlap each other.

Best you look at the screen shot.