Make sure HTTPS-Everywhere ships with rules
While fixing #11556 (closed) I realized that our build scripts are not failing when assembling the HTTPS-Everywhere rules breaks. No rules are shipped in our TBBs in this case. We should therefore make sure this issue is detected via our test suite(s).