Controller: retrieve an HS descriptor of a service run by a user

Second part of #3521 (moved), this is the ability for the controller to retrieve an HS descriptor of a service run by a user (a local hidden service basically).

To make things perfectly clear, this is NOT a command to fetch a descriptor but a way to retrieve the content of an hidden service descriptor running on the same Tor as the control port.