metrics.tp.o gives no indication that collector.tp.o exists
I just pointed a person on irc to https://metrics.torproject.org/ He then wanted to know where to find the underlying data, so I pointed him to https://collector.torproject.org
Shouldn't metrics give some hint that collector exists?
Or is there is high-level uberpage for the constellation of metrics websites?