Switch back to using the HTTPS-Everywhere git repository for Tor Browser builds
#11630 (closed) is fixed in HTTPS-Everywhere 5.x which should allow us to switch back to using signed git tags for the HTTPS-Everywhere extension we ship in Tor Browser.