Instantbird leaks window titles in OS X saved state
The old Tor Browser ticket #8987 (closed) also applies for Tor Messenger. Window titles are written under ~/Library/Saved Application State/org.instantbird.savedState, and include the names or addresses for contacts.
That ticket has some suggestions for solving the problem.