Nevermind, this was due to a parent ticket issue. Trac displayed the warning at the top, but left my browser scroll view focused on the modification after submission, so I did not see it. Still annoying, but not really our responsibility to fix it, and especially not track the issue in our bugtracker.
Trac:
Status: new to closed
Resolution: N/A to invalid
closed