The last message to %S was resent.
I tried to send a note (in jabber) to somebody that I had done an OTR connection with days ago. The other side replied with
?OTR Error:Error processing message
So I clicked on the lock, and selected 'Refresh private conversation'. Then it said:
10:18:46 PM - Attempting to refresh the private conversation with xxx@jabber.ccc.de.
10:18:49 PM - Successfully refreshed the private conversation with xxx@jabber.ccc.de.
10:18:49 PM - The last message to %S was resent.
Looks like that last string was meant to be passed into something that interprets it, not just given to me literally? (I'm guessing this is a bug with arlo's ctypes-otr.)