Write options_validate tests for RSOS
In #17178 (moved), we add RendezvousSingleOnionNonAnonymousServer. In #17788 (moved), I propose to add RendPolicy and RendPolicyRejectPrivate.
But I want to wait for #17076 (moved) to be reviewed and merged before writing options_validate unit tests for these options.