Opened 3 years ago

Closed 5 months ago

#20463 closed defect (fixed)

Translate the download page

Reported by: arthuredelstein Owned by: emmapeel
Priority: Medium Milestone:
Component: Community/Translations Version:
Severity: Normal Keywords:
Cc: phoul Actual Points:
Parent ID: Points:
Reviewer: Sponsor:

Description

Let's create localizations for the primary Tor Browser download page (download-easy.html). We don't have to localize the whole website, but this would be a good start. It would default to download the browser with the same locale. And it will make it easier for people to share on social media.

Child Tickets

Change History (7)

comment:1 Changed 3 years ago by arthuredelstein

Cc: phoul added
Component: User Experience/WebsiteUser Experience/Translations

comment:2 Changed 3 years ago by phoul

For localization, is download-easy.html preferred over torbrowser.html.en?

comment:3 in reply to:  2 Changed 3 years ago by arthuredelstein

Replying to phoul:

For localization, is download-easy.html preferred over torbrowser.html.en?

I was thinking perhaps a hybrid of the two would be nice. I like the simplicity of download-easy, but I think maybe a short explanation of "What is Tor Browser?" should be added there.

comment:4 Changed 3 years ago by isabela

Component: User Experience/TranslationsCommunity/Translations

comment:5 Changed 12 months ago by traumschule

Seems like (#14569) there was a translation of download-easy. If others agree I'd like to merge download and download-easy (comment:14:ticket:14686) to make them easier maintainable.
To understand how those strings end up at transifex i looked at the translation.git and wonder how <!ENTITY strings can be created from a html file automatically.

comment:6 Changed 11 months ago by emmapeel

Owner: set to emmapeel
Status: newassigned

comment:7 Changed 5 months ago by emmapeel

Resolution: fixed
Status: assignedclosed

This ticket will be fixed on the new tpo page

Note: See TracTickets for help on using tickets.