Please create a mailing list metrics-bugs@ similar to tbb-bugs@
Please create a mailing list metrics-bugs@ similar to tbb-bugs@ that will be used by a new "metrics-team" Trac user account. Most settings can probably be copied over from the tbb-bugs@ list, except that I'm happy to become the maintainer. Thanks!