Display address lists better
With the addition of the exit addresses field in #22147 (moved) some relays now have address fields with more than two addresses. For example https://atlas.torproject.org/#details/D5D6DBED4BEB90DB089AC1E57EA3A13B9B8AA769 has four exit addresses. These are displayed on one line which makes them almost run into the second column.