Move circuit_t.timestamp_dirty into origin_circuit_t
It's not meaningful for an or_circuit_t to be dirty; we shouldn't expire them in the same way.
Of course, we shouldn't do this recklessly: instead, when we make this change, we should make sure that it's actually safe.