Recommend system-installed tor
Pointing the bwauth at a system-installed tor should not cause any trouble, I've been running the older code with that for years and the new code seems to work too. Just set TOR_EXE to the absolute path of the system tor.