Make primary IP address and nickname clickable

This is yet another bad-relays use-case:

Please make primary IPs clickable relay search lookups, thanks!

added component::metrics/relay search owner::irl priority::medium resolution::fixed severity::normal status::closed type::enhancement labels

also make the nickname on the details page a clickable relay search query

Trac:
Summary: Make primary IPs clickable to Make primary IP address and nickname clickable

In most cases, a search for the nickname is only going to return one relay and so go straight back to the details page (table is not shown if there's only one result).

Trac:
Status: new to accepted
Owner: metrics-team to irl

Fixed in 699a39f.

Trac:
Status: accepted to closed
Resolution: N/A to fixed

closed