Opened 13 months ago

Last modified 11 days ago

#25642 assigned project

translation of torproject.org

Reported by: isabela Owned by: emmapeel
Priority: Medium Milestone: website redesign
Component: Webpages/Website Version:
Severity: Normal Keywords: ux-team, l10n
Cc: antonela, hiro, emmapeel, gus, pili Actual Points:
Parent ID: #24131 Points:
Reviewer: Sponsor:

Description

this ticket is to track the work to send string to be translated and translation progress of it.

Child Tickets

Change History (9)

comment:1 Changed 9 months ago by emmapeel

Owner: changed from phoul to emmapeel
Type: defectproject

comment:2 Changed 9 months ago by emmapeel

Cc: emmapeel gus added
Summary: tanslation of torproject.orgtranslation of torproject.org

comment:3 Changed 3 months ago by emmapeel

translations are available at https://gitweb.torproject.org/translation.git/tree/?h=tpo-web and https://gitweb.torproject.org/translation.git/tree/?h=tpo-web_completed

now they need to be hooked into the jenkins build of the website.

comment:4 Changed 2 months ago by emmapeel

They have been hooked, although not many translations yet

comment:5 Changed 7 weeks ago by emmapeel

I am waiting for the string freeze to send this to translators

comment:6 Changed 7 weeks ago by antonela

Cc: pili added

comment:8 Changed 4 weeks ago by emmapeel

Keywords: l10n added; removed

Updated our localization lab wikipage with more information about translations.

I also worked out a priority order for translations of websites:Tor Browser User Manual, Support Portal, tpo website, community, donations.

comment:9 Changed 11 days ago by pili

Just found this ticket :)

Given that we can always keep on adding new languages but maybe we will never get all of the languages 100% translated... what needs to be completed in order for us to be able to close this ticket?

Or maybe I'm wrong and we can close this once all languages are 100% translated

Note: See TracTickets for help on using tickets.