tbb-testsuite: fix dom-objects-enumeration-worker test for esr60
We need to fix the dom-objects-enumeration-worker test for the esr60 changes.
The test currently fails because the following DOM objects are now exposed in the Worker context:
AbortController
AbortSignal
CloseEvent
ErrorEvent
EventSource
FileList
PerformanceObserver
PerformanceObserverEntryList
PerformanceResourceTiming
ProgressEvent
StorageManager
WebAssembly
name
onmessageerror
origin