TBB circuit display shows IPv6 addresses incorrectly

This is related to #14939 (moved). There's a case now in which TBB is forced to display an IPv6 address, simply because there is no IPv4 one. That's the case when using an IPv6 bridge. However, the address is shown incorrectly, because it is cut before the first column.

In my example it should say "2001:470:b381:bfff:216:3eff:fe23:d6c3", however it says "[2001" instead.

See Screenshot

Trac:
Username: Parckwart