#29940 closed defect (fixed)

merges in transifex

Reported by: emmapeel Owned by: emmapeel
Priority: Medium Milestone:
Component: Community/Translations Version:
Severity: Normal Keywords: l10n
Cc: ggus, gk, pili Actual Points:
Parent ID: #29844 Points:
Reviewer: Sponsor:

Description (last modified by emmapeel)

we still need to merge some more language codes:

  • hr and hr_HR: some mmiscommunication, translators need to agree on the merge and if they choose hr_HR we need to remap.
  • es and es_ES: es_ES is dead, the real translation is at es in Transifex, but we map it to es-ES in Torbutton branches
  • pt and pt_PT should be merged?

Other cases still to define, maybe in other ticket:

  • nl-BE has no locale in Mozilla, so we should not make translators translate TorBrowser to it.
  • There is Mozilla locale for Swahili now!

Child Tickets

Change History (7)

comment:1 Changed 18 months ago by emmapeel

Parent ID: #29844

comment:2 Changed 18 months ago by emmapeel

Description: modified (diff)

comment:3 Changed 18 months ago by emmapeel

Cc: gk pili added
Description: modified (diff)

comment:5 Changed 18 months ago by emmapeel

Description: modified (diff)

comment:6 Changed 18 months ago by emmapeel

OK! pt, es and hr are sorted out.

  • pt is not there anymore, we have pt-PT and pt-BR now.
  • hr is hr, not hr-HR
  • (es is going to be offered as es_ES on our torbutton repos, although is mapping to es in Transifex. This situation has not changed, we have only deleted a ghost es_ES in Transifex with no translations)

comment:7 Changed 18 months ago by emmapeel

Resolution: fixed
Status: assignedclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.