v3 onion addresses and mirrors

I have been searching for information regarding the use of v3 .onion urls and am wondering if you can use the shorter v2 .onion url's as mirrors and if so if this will compromise the security of v3 and what the implications may be. I have searched the internet for answers but I don't believe anyone has asked the question.

Trac:
Username: user124