It seems the added strings have some indentation issues like:
{{{
Dünya
Dünya
}}}
Could you please fix that? And out of curiosity, how did you determine all those strings are not needed anymore? Just grepping?
There is a refactor code option for cleaning up resources in Android Studio. I just run that and then do inspections and searches to make sure its doing what I was expecting.
Okay, this looks mostly good to me. Merged to master with commit 7da84f3e1f23edf26fbd8183a61ba4aedfe364fe. To save another roundtrip I pushed a fixup commit (28cc173eed552521a02b8edd94f4b7be8df7897f) to remove superfluous whitespace that suddenly showed up.
Trac: Status: needs_revision to closed Resolution: N/Ato fixed