Update BrideDB's requirements.txt
BridgeDB's requirements.txt is outdated and currently depends on packages that have security vulnerabilities. At the very least, we should find out if we're affected by any of these vulnerabilities. Ideally, we should pin all dependencies to their latest versions and take care of any issues that we encounter in the process.