Add unit tests or chutney tests for IPv6Traffic

In #31542 (moved) we broke IPv6Traffic. Let's add tests to make sure we don't break it again.

changed milestone to %Tor: unspecified

Trac:
Parent Ticket: #17011 (moved)

added component::core tor/tor ipv6 milestone::Tor: unspecified outreachy-ipv6 parent::17011 priority::medium severity::normal status::assigned type::defect version::tor 0.4.1.5 labels

Trac:
Parent: #31542 (moved) to #26664 (moved)

Distributing 0.4.2 tickets between network team members.

Trac:
Status: new to assigned
Owner: N/A to teor

If this bug existed in 0.4.0 and 0.4.1, it's not new. So there is unlikely to be a quick fix. And we don't need to fix it in 0.4.2.

Trac:
Keywords: 042-should deleted, N/A added
Milestone: Tor: 0.4.2.x-final to Tor: unspecified
Owner: teor to N/A

Change tickets that are assigned to nobody to "new".

Trac:
Status: assigned to new

Trac:
Keywords: N/A deleted, outreachy-ipv6 added
Parent: #26664 (moved) to #17011 (moved)

Trac:
Status: new to assigned
Owner: N/A to MrSquanchee

We haven't selected a GSOC or Outreachy applicant yet.

To be fair to all applicants, we should only assign tickets to people who are actively working on that ticket.

Trac:
Owner: MrSquanchee to N/A

moved to tpo/core/tor#31543 (closed)