Opened 10 months ago

Last modified 3 months ago

#32035 new enhancement

Only use translations that are >=80% complete

Reported by: phw Owned by:
Priority: Medium Milestone:
Component: Circumvention/BridgeDB Version:
Severity: Normal Keywords: ux
Cc: phw, cohosh Actual Points:
Parent ID: Points: 2
Reviewer: Sponsor: Sponsor30-can


This is a spin-off ticket from #26543. Antonela says:

I think is good to show just 80% completed languages. If not, the site looks like broken for non-speakers. Let's have emmapeel in this party so we plan an open a call for translators just for bridge.tpo and gettor.tpo :)

After a cursory look, babel can tell us the completion of a translation while compiling it:

$ python compile_catalog -l uz
running compile_catalog                                    
25 of 60 messages (41%) translated in bridgedb/i18n/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po
compiling catalog bridgedb/i18n/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po to bridgedb/i18n/uz/LC_MESSAGES/

Another thing worth considering: 80% completion is not the same as 80% reviewed as emmapeel explained.

Child Tickets

Change History (2)

comment:1 Changed 6 months ago by cohosh

Cc: cohosh added

comment:2 Changed 3 months ago by gaba

Keywords: s30-o22a3 removed
Parent ID: #31279
Note: See TracTickets for help on using tickets.