Language in the weather welcome email.
The email names my relay (called a "node" here, hmm) with its nick and "id: <DEAD BEAF .... ....>" while the sign up page asks for "Node Fingerprint".
Suggestion: Change either "id" in the welcome email or "fingerprint" on the sign up page.