We don't retry our bridges if we have an unconfigured bridge that's up
If we start with a bridge X but then setconf to bridge Y, and then Y fails a circuit at the first hop, we mark Y down. When we get a new stream, we should be optimistically retrying our bridges, but we're not because X is still up.
Related to #3321 (moved).