[S58] O2.1: Evaluate and address Fennec vs. Fenix UI changes.

• Review changes to Fenix UI and evaluate their impact in the context of Tor Browser for Android and its users using the Tor Personas tool as a guide.
• Iterate on any necessary UI changes.

Trac:
Parent Ticket: #33657 (moved)
Child Ticket(s): #31776 (moved), #34401 (moved), #34402 (moved), #34403 (moved), #25764 (moved), #34404 (moved), #34405 (moved), #34406 (moved), #34407 (moved), #34408 (moved), #26314 (moved), #34409 (moved), #31660 (moved), #34410 (moved), #25660 (moved), #28381 (moved)

added component::applications/tor browser owner::tbb-team parent::33657 priority::medium severity::normal sponsor::58-must status::new type::project ux-team labels

Trac:
Sponsor: Sponsor58 to Sponsor58-must

mentioned in issue #31660 (moved)

mentioned in issue #31776 (moved)

mentioned in issue #33657 (moved)

mentioned in issue #34404 (moved)

mentioned in issue #34403 (moved)

mentioned in issue #34410 (moved)

mentioned in issue #34408 (moved)

mentioned in issue #34406 (moved)

mentioned in issue #34405 (moved)

mentioned in issue #34401 (moved)

mentioned in issue #34402 (moved)

mentioned in issue #34409 (moved)

mentioned in issue #34407 (moved)

moved to tpo/applications/tor-browser#33658 (closed)