Space out code in relay.c
Yes, I do understand that Tor is working on automatic code checks for things like code spacing and that I should work on that instead of sending spacing patches, but I still noticed a lot of spacing issues in relay.c (more than normal) so I just had to submit this.
My PR fixes all (or at least most) of relay.c.