Fix a warning and potential issue with session store filter
The warning "No tab found for session store tag" can appear during "New Identity" in TBB. This is due to a lack of proper context for the browser object. It may also indicate a leak of sessionstore data to disk.