BridgeDB reachability/blocking should be per address:port

As censors will block bridges by ip:port or ip, BridgeDB should support tracking reachability at this granularity. Presently it is per-bridge, but as bridges will now support multiple listening ports and addresses, so should reachability information.