add 'new idendity' button to the map menu

When debugging reachability/blocking issues I generally have the vidalia tor map window open and look which exit relay is being used, when the connection fails I hit the 'Use a New Identity' button.

life would be easier if this button would be available in the map window menu.