Vidalia relay list says wrong uptime/bandwidth
In the alpha TBB, once the relay list is populated (#6483 (closed)), I'm getting weird stats about each relay. For example, it says xmission has an uptime of 15565 days 20 hours 43 mins 42 seconds, was last updated at "GMT" (not much of a date), and the bandwidth is 16.21 KB/s (when the consensus says it's 16400 KB/s).
I'm guessing Vidalia doesn't know the uptime anymore since Tor doesn't know it either. Also, is Vidalia misinterpreting the consensus bandwidth weight as bytes rather than kbytes?