Opened 12 years ago

#739 closed defect (Fixed)

fr-FR locate needs some fixes

Reported by: NicDumZ Owned by:
Priority: Low Milestone:
Component: Applications/Torbutton Version: 1.1
Severity: Keywords:
Cc: NicDumZ Actual Points:
Parent ID: Points:
Reviewer: Sponsor:


Hello !

chrome/locale/fr-FR/ includes :

torbutton.panel.label.disabled = Tor désactiver
torbutton.panel.label.enabled = Tor Activer

but it's meaningless (literally, it means "Tor to disable") ! It should be instead

torbutton.panel.label.disabled = Tor Désactivé
torbutton.panel.label.enabled = Tor Activé

Looking a bit more into the files, I translated most of the untranslated messages / corrected some other mistakes.

Please see the attached patch :)

[Automatically added by flyspray2trac: Operating System: All]

Child Tickets

Attachments (1)

fr-locale-update (11.9 KB) - added by NicDumZ 12 years ago.
svn diff. Enjoy :)

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

Changed 12 years ago by NicDumZ

Attachment: fr-locale-update added

svn diff. Enjoy :)

comment:1 Changed 12 years ago by mikeperry

flyspray2trac: bug closed.
Applied in r15638. Should be in 1.2.0rc5. Thanks!

Note: See TracTickets for help on using tickets.