Add details about reading the test result to test template
We should add a section to the test template: https://gitweb.torproject.org/ooni-probe.git/blob/HEAD:/docs/source/tests/template.rst about reading the result of an ooniprobe run for a specific test.
This should include the quirks that have to do with the particular test case and will change over time with what we learn in collecting data.