atlas should tolerate whitespace in its searches

When I paste in e.g. " moria1" to the atlas search box, it tells me there was an internal error. (I do this because I grab it from my cached-descriptors file, and miss by a little bit.)

Seems like it should strip whitespace before and after the query, so it can be more robust to humans.