Turkish Tor Browser Bundle

User has requested a Turkish translation of the Tor Browser Bundle.

added MikePerry201403 component::applications/tor bundles/installation owner::erinn priority::medium resolution::fixed status::closed tbb-helpdesk-frequent type::enhancement labels

Trac:
Owner: erinn to cypherpunks
Status: new to accepted

Trac:
Status: accepted to new

We are missing translations for Vidalia, but I doubt we'll see a new Vidalia release anytime soon. I think the best we can do is a bundle with a translated Torbutton, a partially translated Vidalia (the translations in the current release, that is), and a translated browser.

[UPDATE] over 5-6 users sent the help desk emails about the new censorship law the Turkish parliament passed on the 5th of Feb-2014. The translations seems to be complete to create the bundle, what steps should be taken to create the new bundle?

Trac:
Cc: N/A to Sherief
Owner: cypherpunks to erinn
Status: new to assigned

Trac:
Cc: Sherief to Sherief, mikeperry, gk

Sounds like a great thing to add.

See #10537 (closed) for how we added Arabic. I assume it's just a matter of adding "tr" to the right file -- which in this case might be torlauncher's import-translations.sh file, torbutton's import-translations.sh file, and something for torbrowser?

I think Mike is your person here, based on recent commits to these files.

Trac:
Cc: Sherief, mikeperry, gk to Sherief, mikeperry, gk, mcs

The help desk has received a few more requests for a Turkish Tor Browser Bundle.

Trac:
Keywords: N/A deleted, MikePerry201403, tbb-helpdesk-frequent added

Ok, this was done for the 3.6-beta builds. It was be easier to add Turkish for those, and we likely won't be doing a 3.5 release before we call 3.6 stable anyway.

Trac:
Status: assigned to closed
Resolution: N/A to fixed

closed