The wyciwyg scheme is used to keep a copy of content that was modified by JS (probably to support the back button in the browser, etc.) That scheme is not supposed to be accessible by web pages, but isolation might be a good idea.
Mike, did you make the isolation changes for HTTP? The Mozilla file that needs to be patched is probably netwerk/protocol/wyciwyg/nsWyciwygChannel.cpp (see nsWyciwygChannel::OpenCacheEntry(), etc.)
Key Data size Fetch count Last Modifed Expires Pinningwyciwyg://3/https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/15569 1016 bytes 1 2017-05-23 15:35:35 No expiration time