Opened 10 years ago

Closed 8 years ago

#956 closed enhancement (fixed)

Updated Greek translation and AMO strings

Reported by: sonickydon Owned by: runa
Priority: High Milestone:
Component: Applications/Torbutton Version: Torbutton: 1.2.1
Severity: Keywords:
Cc: sonickydon Actual Points:
Parent ID: Points:
Reviewer: Sponsor:

Description (last modified by mikeperry)

I updated the Greek (el-GR) translation for Torbutton and since there's no other way ( or at least i can't see any)
I'm providing here the strings for the AMO page of the extension:
(please note that AMO lists Greek as "el" instead of el-GR)

SHORT DESCRIPTION
Το Torbutton παρέχει ένα κουμπί για εύκολη και ασφαλή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χρήσης του δικτύου Tor από τον περιηγητή σας. Προς το παρόν είναι το μόνο πρόσθετο που διαχειρίζεται με ασφάλεια την περιήγηση μέσω δικτύου Tor χωρίς να επιτρέπει διαρροές IP, cookies, και γενικότερα απειλές για το απόρρητο σας.

LONG DESCRIPTION
Το Torbutton σας παρέχει ένα κουμπί για μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε εύκολα τη χρήση του δικτύου Tor από τον περιηγητή σας. Από την έκδοση 1.1 και μετά, το Torbutton παρέχει εξελιγμένα χαρακτηριστικά απορρήτου και απομόνωσης της κατάστασης λειτουργίας του περιηγητή, που το καθιστούν την καλύτερη επιλογή για ασφαλή χρήση του δικτύου Tor από οποιοδήποτε άλλο γενικό πρόσθετο εναλλαγής διαμεσολαβητών. Μπορεί να συνδυαστεί με πρόσθετα πολλαπλής εναλλαγής διαμεσολαβητών για να παρέχει προστασία Tor όταν έχει επιλεχθεί ο διαμεσολαβητής Tor, αλλά παρακαλούμε δείτε τη σελίδα συχνών ερωτήσεων (FAQ - Αγγλικά) για πληροφορίες σχετικά με την παράλληλη χρήση βασιζόμενων σε φίλτρα πρόσθετων όπως το FoxyProxy.

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα από το δίκτυο Tor για γενικότερη διαχείριση του απορρήτου σας με κάποιο βοηθητικό διαμεσολαβητή όπως το privoxy ή τον polipo.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την αρχική σελίδα του Torbutton και τισ σχυνές ερωτήσεις (FAQ) στη διεύθυνση: https://www.torproject.org/torbutton (Αγγλικά)

[Automatically added by flyspray2trac: Operating System: All]

Child Tickets

Change History (5)

comment:1 Changed 9 years ago by mikeperry

Description: modified (diff)
Priority: minormajor

comment:2 Changed 9 years ago by erinn

Version: 1.2.1Torbutton: 1.2.1

comment:3 Changed 9 years ago by arma

Owner: set to runa
Status: newassigned

comment:4 Changed 9 years ago by runa

Do we know which part of Torbutton this translation belongs to? It will be difficult to add this without a patch (and this ticket is old, so we may already have this translation in Transifex).

sonickydon; if you're still following this ticket, then you might like to know that all of our translations projects are located here: https://www.transifex.net/projects/p/torproject/.

comment:5 Changed 8 years ago by runa

Resolution: Nonefixed
Status: assignedclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.