HTTPS Everywhere button looks strange

I'm using Firefox 24.0 on OS X 10.8.5, and the HTTPS Everywhere buttons looks very strange, like a button inside a button (screenshot attached).

PS.: I'm using HTTPS Everywhere 3.4.2 but there's no such option in the Version dropdown below.

Trac:
Username: dserodio